Obituary

Quarto idus maii.

  • Obiit Bernerus, pater domini everaddi et ejus mater iteburgis.
  • Obiit Johannes, miles de vaurezis, qui dedit huic ecclesiae xxii solidos census et fabricae hujus ecclesiae x libras parisienses.
  • Obiit haunyldis, mater Roberti berout de cramailles quae dedit pitanciis nostris xl solidos turonenses.
  • Obiit Robertus, filius ejus, qui dedit pitanciis nostris xx solidos turonenses.
  • Obiit Guillelmus de coulongiis, sacerdos et canonicus hujus ecclesiae.
  • Obiit Dominus Egidius, curatus Sancti Quintini suessionorum, qui dedit pitanciis nostris unum francum.
  • Obiit Jacobus quignon, qui dedit nobis domum delphini situatam in vico magno Suessionorum.
  • Obiit Dominus simon de coincy, sacerdos et canonicus, et elemosinarius hujus ecclesiae.
  • Obiit Guillelmus de cugny, sacerdos et canonicus et elemosinarius hujus ecclesiae.[60]
  • Obiit Johannes de marolio, curatus sancti remigii suessionorum, sacerdos et canonicus hujus ecclesiae.

Fourth of the Ides of May. (May 14th)

  • Died Bernerus, father of lord Evrard, and his mother Heburgis.
  • Died Jean, knight of Vaurezis, who has given to this church 22 solidi of rent and to the fabric of this church 10 parisian pounds.
  • Died Haunyldis, mother of Robert Berout of Cramailles, who has given to our pittance (fund) 40 turonian solidi.
  • Died Robert, her son, who has given to our pittance (fund) 20 turonian solidi.
  • Died Guillaume de Coulonges, priest and canon of this church.
  • Died lord Gilles, curate of Saint-Quentin de Soissons, who has given to our pittance (fund) one franc.
  • Died Jacques Guignon, who has given to us the house of the dolphins in the main quarter of Soissons.
  • Died lord Simon de Coincy, priest and canon, and almoner of this church.
  • Died Guillaume de Cugny, priest and canon, and almoner of this church.[224]
  • Died Jean de Marolles/Mareuil, curate of Saint-Rémi de Soissons, priest and canon of this church.